MZUMBE BOOK PROJEKT (MBP) Tanzania

"For Future Generations ......."

MBP ist ein Schulbuch-Verlag (mit Druckerei und Binderei) im Besitz des Ministry of Education and Culture, der eines der ärmsten Länder Afrikas mit Sekundar-Schulbüchern zu versorgen versucht. Die Bücher werden von Teams von tanzanischen Lehrern geschrieben und dann im Projekt herausgegeben, illustriert, gesetzt und gedruckt. Alle MBP-Bücher sind bezuschusste Billigausgaben.

Alltagsbezug der Bücher

Z.B. werden in den Oberstufen-Chemiebüchern Themen wie Pestizide, richtige Ernährung, landesübliche Medikamente, Gefahren und Entsorgung der Chemikalien behandelt.  
Projektvorschläge: z.B. Extraktion eines Pestizids aus den Samen des Neembaumes; Zubereitung besserer Babynahrung durch Fermentierung, die Extraktion von Eukalyptus- und Nelkenöl.

Do it yourself

In den letzten Jahren wurden Chemie-, Biologie- und Physikbücher für Anfänger (Enjoy Chemistry usw.) erarbeitet, die versuchen, durch viele und z.T. auch lustige Abbildungen und einfache Sprache Naturwissenschaft verständlich und interessant zu machen. Besonderer Wert wurde auf die Durchführung von Experimenten gelegt, die Lehrer und Schüler mit einfachen, im Lande zu findenden Materialien aufbauen und realisieren können. So können die Schüler am Ende jeweils über einen Selbstbaukasten verfügen, der die Durchführung aller vorgeschlagenen Schülerexperimente ermöglicht. Dies ist besonders wichtig in einem Land, in dem sich die meisten Schulen industriell gefertigte Geräte für den naturwissenschaftlichen Unterricht nicht leisten können.
MBP von außen. Das helle Dach gehört zum Papier- und Bücherlager (links);
Mr.Ndar'lu, der Direktor des MBP, zeigt druckfrische Bögen (rechts)

Auch Frauen lernen das Drucken bei MBP! (links); die z.Z. größte Druckmaschine des MBP(rechts)

Unsere Unterstützung

Die meisten tanzanischen Schulen haben kaum Geld für Schulbücher. Wir unterstützen daher MBP, indem wir bedürftigen Schulen MBP-Bücher finanzieren.
 
Mit den Devisen, die MBP so erhält, kauft es meist Ersatzteile, Papier usw. Damit wird auch vermieden, dass MBP wegen mangelnder Ersatzteile für die (Second Hand-) Maschinen still steht.

Aktuelles Problem

Am 11. Oktober 2004 vergaß ein Angestellter des MBP die (Klebe)Bindemaschine abzuschalten. Daher fing sie in der Nacht Feuer. Zum Glück alarmierte der Nachwächter die MBPler so rechtzeitig, dass sie die Maschine löschen konnten, bevor der Brand auf andere Teile der Druckerei übergriff. Im Sommer 2005 gelang es dem MBP-Team, die Maschine selbst reparieren!

Das Bildungsministerium unterschrieb einen Vertrag mit APDW bezüglich MBP, in dem es zusichert, dass
  • Maschinen, die von APDW geliefert wurden, nicht ohne vorherige schriftliche Einwilligung von APDW verkauft werden können.
  • das Ministerium sicher stellt, dass jede APDW-Sendung von Ersatzteilen oder Maschinen MBP in Mzumbe erreicht.
  • Dass MBP für die Laufzeit des Vertrags (10 Jahre) unter dem Ministerium bleibt - also nicht privatisiert wird.

Spenden

können unter dem Stichwort "Tanzania Book Project" überwiesen werden an:

Aktion Partnerschaft Dritte Welt, gemeinnütziger e.V., Kronenstr.21, 76133 Karlsruhe, Sparkasse Karlsruhe Kto.-Nr. 911 8159 (BLZ 660 501 01), Spendenquittung fürs Finanzamt wird zugesandt. Bitte vergessen Sie nicht, auf der Überweisung Ihren Namen und Adresse unter "Verwendungszweck" anzugeben.

Die lieferbaren Bücher

"Enjoy Chemistry" Vol. 1, Lehrbuch für die ersten beiden Sekundarschuljahre, das auch den Do-it-yourself-Ansatz integriert. 4,- EUR

“Guide to Enjoy Chemistry 1” gibt alle Lösungen zu den Aufgaben des Lehrbuchs und Hinweise für die Praktika. 3,- EUR

"Chemistry Sourcebook" for teachers, tutors and O-level students ", 4,- EUR

"Inorganic Chemistry for A-Level and First Year University", Vol. A and B, enthält Kapitel über Gefahren der Chemie und Agrikulturchemie, 8,- EUR

"Physical Chemistry for A-Level and First Year University", 7,- EUR

"Physics Sourcebook*" for teachers, tutors and O-level students, 4,- EUR

"Quantities, Units, Formulae in Physics", Vol.I Formelsammlung für O-level, 2,- EUR
Vol.II Formelsammlung für A-level, 2,- EUR

"Advanced Mathematics Review - Questions and Solutions", for A-level, 6,- EUR

"Biology Sourcebook*" for teachers, tutors and O-level students ", 4,- EUR

AIDS Comic (in Kiswahili), zur AIDS-Aufklärung, 1,- EUR

"Introduction to Agromechanics" for O-Level, 3,- EUR

"Principles of Livestock Production, Vol 1" for O-Level, 3,- EUR

"Why They are so Poor" by R.H. Strahm, adapted for Africa, for teachers and A-level, 4,- EUR

"Echoes of a Past World", Gedichte von Noah K. Ndosi, 2,- EUR

Die Preise gelten für Ansichtsexemplare in Deutschland (plus Versandkosten). Wenn Sie einer Partnerschule in Tanzania Bücher in größeren Stückzahlen spenden wollen, gelten die jeweiligen tanzanischen Preise plus Verpackung und Versandkosten.
Stand: Februar 2006

Kontakt: Manfred Schiess,
Tel. 07222-26557, Fax 07222-988995,
E-mail za1596@lehrer.uni-karlsruhe.de
Besuchen Sie unsere Projekte in:
Äthiopien     Tanzania Book Project      Balamba Girls Secondary School in Tanzania     Solar Projekte in Kamerun/Tanzania     Ruanda     Brasilien     Kolumbien     Peru